Prevod od "kada se vrate" do Slovenački


Kako koristiti "kada se vrate" u rečenicama:

A kada se vrate u rezervat, ovde na teritoriju Arizone... svaki æe ratnik dobiti 16 hektara zemlje... dve mazge.
In ko se vrnejo nazaj v rezervat tukaj v Arizoni, bo vsak vojščak dobil 16 ha zemlje in dve muli.
Recite im kada se vrate u vozila.
Povej jim, ko se vrnejo v avtomobile.
Što æe se onda desiti našim vojnicima kada se vrate kuæama iz rata, ozbiljno ranjeni i osakaæeni, invalidi... neproduktivni?
Kaj bo z vojaki, ki se bodo iz boja vračali ranjeni, brez nog, invalidi? Neproduktivni.
I nedostaju mi mnogo kada odu, a kada se vrate, njuškam ih po pet minuta.
Pogrešam ju in ko se vrneta, vsakega objemam najmanj pet minut.
Ali æe suprotno primiti kada se vrate kuæi iz svojih borbi.
Toda to je v nasprotju s sprejemom, ki ga doživijo, ko se iz bitk vrnejo domov.
Kada se vrate kuæi, biæemo veoma stroge s njima.
Ko se vrneta, bova zelo strogi z njima.
Kada se vrate kuæi, draga, biæemo toliko sreæne što ih vidimo da æemo biti i više nego uslužne.
–Ko se vrneta, ju bova tako veseli, da bova še preveč popustljivi.
Kada se vrate oni koji su nam izmakli, napraviæemo novu raciju.
Tisti, ki so se rešili, bodo zaživeli po starem, potem pa bodo dobili repete.
Pa, statistički gledano, ljudi koji odu u Francusku i kada se vrate iz nje... obično na kraju ponovo završe u Francuskoj.
No, po statistiki, ljudje, ki grejo v Francijo in pridejo ven, ponavadi grejo nazaj v Francijo.
A kada se vrate, ja æu biti spreman.
In ko se bo to zgodilo... bomo pripravljeni.
Kada se vrate sa dokazima, moci cemo optužiti Teda Cartera.
Ko se vrnejo, bomo lahko ovadili Carterja.
Neki su sigurni da æe je pronaæi kada se vrate u svoj dom.
Nekateri so prepričani, da jo bodo našli, ko se preselijo nazaj domov.
Ne znam koliko je preostalo tih skittersa i mechsa, ali ih je puno manje nego prije i puno manje nego što æe ih biti kada se vrate matièni brodovi, a hoæe.
Ne vem koliko teh Skittersov in Mechsov je ostalo, vendar jih je veliko manj, kot prej in veliko manj kot jih bo, ko se vrnejo matične ladje, in se tudi bodo.
Moram biti ovdje kada se vrate Amy i Joel.
Tukaj moram biti, ko se vrneta Amy in Joel.
Dogovor je bio da, kada se vrate, kažu svojim partnerima kako su se zaljubili i da æe ostatak svog života provesti zajedno.
Dogovorita se, da se bosta vrnila in povedal partnerjema, nato pa živela skupaj.
Šta misliš da æe se desiti kada se vrate?
Kaj misliš, da se bo zgodilo, ko se vrnejo?
Imam ih još od fakulteta, i kada se vrate, ne mogu da mislim, ne mogu da radim, ne mogu ništa.
Imela sem jih že od kolidža, in ko nastopijo, jaz... ne morem misliti, ne morem... delati, nič ne morem narediti.
Kada se vrate, uèiniæemo da nam uspe zajedno.
če pridejo nazaj, bomo že kako.
Kada se vrate, imaæu sva ovlašæenja a ti æeš da ostaneš usamljeni ratni huškaè.
Ko se bodo vrnili, bom imela spet vsa polna pooblastila, v vas pa bodo prepoznali osamljenega hujskača.
I oni koji neæe æe shvatiti koliko si jak i oni æe naoèiti tu lekciju kada se vrate u svoje domove.
In tisti, ki ne bodo, bodo uvideli kako močan si. In to novico bodo predali, ko se bodo vrnili domov.
Zašto ne pokušati da im se da neka vrsta uvida u promene, tako da kada se vrate u društvo rade nešto pozitivno?
Zakaj jim ne bi poskusili dati vpogleda v to, kako narediti spremembo, da bodo ob ponovni vključitvi v družbo lahko naredili nekaj pozitivnega?
Tužno je reći da kada sam bio u zatvoru, čuo sam tipove da pričaju o tome šta će raditi kad izađu napolje, kakve zločine će činiti kada se vrate na ulice.
Žalostno je, da sem v zaporu večkrat slišal, kako se zaporniki pogovarjajo o tem, kakšne zločine bodo storili, ko bodo izpuščeni.
Ali ovde poreznici plaćaju zakon, i ono što deca dobijaju je hladna zatvorska ćelija i trajno obeležje koje ih sputava kada se vrate kući i prijave za posao.
A v tem primeru so davkoplačevalci tisti, ki plačujejo in tisto, kar otroci dobijo v mrzlih zaporniških celicah, je trajno zaznamovanost, ko se vrnejo domov in se prijavijo za delo.
2.1426799297333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?